7 itinéraires pour visiter la belle campagne de Zhengzhou

　　Sur le thème « vivre le tourisme rural et aider à la revitalisation rurale », Zhengzhou intègre les ressources touristiques rurales de la ville telles que de beaux villages de charme ruraux, des sites du patrimoine culturel mondial et des villages traditionnels pilotes, et planifie et conçoit 7 itinéraires de qualité de tourisme rural avec des caractéristiques distinctives autour de la « Ceinture de tourisme écologique et culturel le long du fleuve Jaune » et de la « Zone de villégiature touristique rurale autour du mont Songshan ».

　　以“体验乡村旅游，助力乡村振兴”为主题，郑州整合全市美丽乡村精品村、世界文化遗产地和试点传统村落等乡村旅游资源，围绕“沿黄生态文化旅游带”和“环嵩山乡村旅游度假区”，规划设计推出7条特色鲜明的乡村旅游精品线路。

　　Ces 7 itinéraires touristiques ruraux relient 22 beaux villages de charme ruraux, des villages clés nationaux du tourisme rural, des villages caractéristiques du tourisme rural dans la province du Henan, des villages caractéristiques du tourisme rural dans la ville de Zhengzhou et 5 villages traditionnels, impliquant 18 sites pittoresques caractéristiques du tourisme culturel, des unités de protection des reliques culturelles clés nationales et des sites du patrimoine culturel mondial.

　　这7条旅游乡村旅游线路，串联22个美丽乡村精品村、全国乡村旅游重点村、河南省乡村旅游特色村、郑州市乡村旅游特色村，5个传统村落，共涉及18家文化旅游特色景区、全国重点文物保护单位、世界文化遗产地。

　　En reliant les principales attractions touristiques et d’autres villages traditionnels et d’autres destinations le long de ces 7 itinéraires, des itinéraires touristiques ruraux pratiques pour les citoyens et les touristes étant créés.

　　途经串联起沿线主要旅游景区和其他传统村落等目的地，为市民游客打造便捷的乡村旅游线路。